Résumé
Traduction de l’allemand par Marie-Lys Wilwerth-Guitard
« Depuis quarante-quatre ans, les psaumes m’accompagnent. Je les prie ou les chante tous les jours. Je les considère comme des poèmes qui mettent à ma disposition les mots avec lesquels je peux exprimer ma propre situation devant Dieu. Ils me conduisent jusque dans les abîmes insondables de mon âme et lèvent le voile sur les émotions et les désirs que l’agitation quotidienne m’amène à refouler sans cesse. Ils m’entraînent à être solidaire des êtres qui m’entourent. Je ne psalmodie jamais seulement pour moi-même ; les mots que je chante ou que je prononce me lient toujours aux individus à qui ils s’appliquent exactement.
Le Christ lui-même priait les psaumes. Et quand, aujourd’hui, nous psalmodions, nous le faisons en communion avec le Christ. »
Anselm Grün, o.s.b., est né en 1945. Docteur en théologie, il assure la gestion de l’abbaye bénédictine de Münsterschwarzach en Bavière. Conseiller spirituel, il anime également des séminaires et des retraites, et donne des cours. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont treize aux Éditions Salvator.